Dr. Seri Wongmonta (เสรี วงษ์มณฑา) is a scholar in Mass Communication and Marketing. He give comments about the reaction of Thaksin Shinawatra toward Prayuth Chan-O-cha government. I have translated them into English, so you guys couldunderstand it better. This quote of Dr. Seri Wongmonta was from his official facebook post, and it was shared 512 times, and with 4435 Likes.
“There is no way that peace will be occurred among the Red Shirt protester and other Thai people, since Thaksin Shinnawatra always claims that he has never done anything wrong. While we tried to ask and convince him to fight in the court, to see what he did right or wrong, he does everything to escape the system of democracy. He speaks to the world with unacceptable word, full of injustice.
Thaksin Shinawatra said that the litigation is the hunting.
Thaksin Shinawatra said that the litigation is the libel.
Thaksin Shinawatra said that the litigation is to assassinate the clan of Shinawatra.
Thaksin Shinawatra said that we have hurt him for long time.
Thaksin Shinawatra said that with the litigation, peace in Thailand will never happen.
Thaksin Shinawatra said that peace in Thailand will happen, if only he does not need to pay back for what he did.
Thaksin Shinawatra refused that he acted against the laws and constitution.
Thaksin Shinawatra said that he was not wrong, and he will not prove himself in court.
Thaksin Shinawatra blame Thai court that it has no justice.
Thaksin Shinawatra does not try to understand why coup d’état was happened.
Thaksin Shinawatra pretended that he did not understand the situation, and try to announce around the world that he needed the election as fast as it could be.
Thaksin Shinawatra taught a group of people that ‘election’ means ‘democracy,’ and nothing else means ‘democracy’ beside ‘election.’
Thaksin Shinawatra has never mentioned about his fault and people who worked for him.
Thaksin Shinawatra refuses all the obvious evidence that could prove that his fault is real.
Thaksin Shinawatra refused the court.
These statements will never lead to peace, because everything Thaksin Shinawatra said is for himself. He did not have responsibility for his past corruptions. This mean that ‘peace’ and ‘democracy’ are only words that he uses to escape from the reality of his past corruptions.
”
The Original Text was shown below.
ฟังความคิดของฝั่งเพื่อไทยแล้วมองไม่เห็นเลยว่าการปรองดองจะเกิดได้อย่างไร พวกขาพูดตลอดเวลาว่าพวกเขาไม่ผิด ในขณะที่พวกเราเรียกร้องให้เขาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม แม้พวกเราที่ติดตามข่าวสารบ้านเมืองจะมองว่าเขาผิด แต่เราก็ตระหนักดีว่าเราต้องให้โอกาสเขาพิสูจน์ตัวเองตามกระบวนการยุติธรรม แต่พวกเขาก็พยายามหลีกเลี่ยง หลักหนีที่จะเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม และสร้างวาทกรรมต่างๆนานาที่เราไม่อาจจะยอมรับได้ เพราะเราคิดว่าวาทกรรมที่เขาสร้างมานั้นไม่ถูกต้อง
เขาหาว่าการดำเนินคดีพวกเขาในเวลานี้เป็นการไล่ล่า
เขาหาว่าการดำเนินคดีทั้งหลายเป็นการกลั่นแกล้ง
เขาหาว่าการดำเนิมคดีพวกเขาเป็นการทำลายล้างตระกูลชินวัตร
เขาหาว่าพวกเราทำร้ายทักษิณมามากเกินไปแล้ว
เขาบอกว่าถ้ายังดำเนินคดีพวกเขาอย่างนี้จะปรองดองได้อย่างไร
เขาบอกว่าถ้าจะปรองดองจริงต้องนิรโทษกรรมทุกคนทุกเรื่องทุกระดับ
เขาไม่เคยยอมรับว่าพวกเขาทำสิ่งที่ผิดกฎหมาย ทำผิดรัฐธรรมนูญ
เขาพูดว่าพวกเขาไม่ผิดแต่ไม่ยอมพิสูจน์ตัวเองในศาล
เขากล่าวหากระบวนการยุติธรรมของไทยว่าไม่เที่ยงธรรม
เขาไม่ยอมที่จะเข้าใจว่าทำไมต้องมีการทำรัฐประหาร
เขาแกล้งไม่เข้าใจแล้วออกมาเรียกร้องให้มีการเลือกตั้ง
เขาพยายามครอบงำคนบางกลุ่มว่าการเลือกตั้งคือประชาธิปไตย
เขาไม่ยอมพูดถึงการกระทำของทักษิณและคนที่ทำงานเพื่อทักษิณ
เขาปฏิเสธหลักฐานทั้งปวงที่เป็นความจริงเชิงประจักษ์
เขาปฏิเสธอำนาจของคนที่ไต่สวนและตัดสินเขา
ความคิดของพวกเขาเช่นนี้ไม่มีทางที่จะทำให้เกิดการปรองดองได้เลย เพราะคำพูดของพวกเขาแสดงชัดเจนว่าพวกเขาต้องการให้คดีต่างๆยุติลงด้วยการไม่เอาผิดพวกเขาทั้งหมด ไม่ว่าพวกเขาได้ทำอะไรมา ซึ่งวิญญูชนใดๆคงยอมไม่ได้ เมื่อเป็นเช่นนี้แล้วความปรองดองที่พวกเราอยากได้คงเป็นเริ่องยาก